Toxic Ancap

Forwarded from Alex Rud

26 квітня в Dziennik Ustaw опубліковано закон про ратифікацію Протоколу між Республікою Польща і Україною про внесення змін до Договору між Республікою Польща і Україною про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24 травня 1993 року, підписаного у Варшаві 19.09.2023 р.
За цим протоколом на територіях обох держав взаємно будуть виконуватися судові рішення іншої держави про накладення стягнень і покарань за кримінальні та інші правопорушення - тобто будуть виконуватися не лише вироки, які передбачають позбавлення волі (тобто затримання і екстрадиція засуджених чи осіб, які перебувають у розшуку), а й штрафи, громадські або виправні роботи, позбавлення прав, конфіскації.

У Польщі закон набуде чинності через 14 днів після опублікування, але діяти Протокол почне через 60 днів з дати отримання останнього письмового повідомлення, в якому Договірні Сторони повідомлять одна одній про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності (в Україні Протокол ще нератифіковано). Тож лише після цього на територіях обох країн може організовуватись виконання судових рішень у кримінальних та адмінстративних справах, зокрема рішення про застосування таких медичних заходів, як примусова госпіталізація до закладу з надання психіатричної допомоги (примусове поміщення до психіатричної лікарні).

Протоколом також визначено, до яких покарань не застосовується Договір (звільнення за військової служби чи позбачлення військового чи спеціального звання, виборчого права, права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю, позбавлення орденів, відзнак і рангів тощо), передумови перейняття виконання рішень та підстави відмови у такому перейнятті.

Лінк до Протоколу (українською і польською мовами):
https://orka.sejm.gov.pl/Druki10ka.nsf/0/3BDB92D0BEE52444C1258AD80034B890/%24File/231.pdf

https://www.sejm.gov.pl/sejm10.nsf/druk.xsp?documentId=3BDB92D0BEE52444C1258AD80034B890

www.tg-me.com/fr/Toxic Ancap/com.ToxicAncap/4947

256 viewsMay 5 at 14:35

26 квітня в Dziennik Ustaw опубліковано закон про ратифікацію Протоколу між Республікою Польща і Україною про внесення змін до Договору між Республікою Польща і Україною про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24 травня 1993 року, підписаного у Варшаві 19.09.2023 р.
За цим протоколом на територіях обох держав взаємно будуть виконуватися судові рішення іншої держави про накладення стягнень і покарань за кримінальні та інші правопорушення - тобто будуть виконуватися не лише вироки, які передбачають позбавлення волі (тобто затримання і екстрадиція засуджених чи осіб, які перебувають у розшуку), а й штрафи, громадські або виправні роботи, позбавлення прав, конфіскації.

У Польщі закон набуде чинності через 14 днів після опублікування, але діяти Протокол почне через 60 днів з дати отримання останнього письмового повідомлення, в якому Договірні Сторони повідомлять одна одній про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності (в Україні Протокол ще нератифіковано). Тож лише після цього на територіях обох країн може організовуватись виконання судових рішень у кримінальних та адмінстративних справах, зокрема рішення про застосування таких медичних заходів, як примусова госпіталізація до закладу з надання психіатричної допомоги (примусове поміщення до психіатричної лікарні).

Протоколом також визначено, до яких покарань не застосовується Договір (звільнення за військової служби чи позбачлення військового чи спеціального звання, виборчого права, права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю, позбавлення орденів, відзнак і рангів тощо), передумови перейняття виконання рішень та підстави відмови у такому перейнятті.

Лінк до Протоколу (українською і польською мовами):
https://orka.sejm.gov.pl/Druki10ka.nsf/0/3BDB92D0BEE52444C1258AD80034B890/%24File/231.pdf

https://www.sejm.gov.pl/sejm10.nsf/druk.xsp?documentId=3BDB92D0BEE52444C1258AD80034B890

BY Toxic Ancap